|
Заметки на полях
|
|
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 11:27 | Сообщение # 16 |
 Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| Когда у меня еще не было Интернета, а петь любимые песни уже хотелось... Иногда я совсем наглела и писала свои слова к полюбившейся музыке.
ПЕСНЯ О ЛЮБВИ (м./ф. «Красавица и Чудовище»)
Было или нет? В час какой и миг
Чистая как свет, песня прошлых лет,
Песня о любви.
Будет жизнь как сон, теплый ветер тих.
Звезды в тишине в золотом огне –
Песня о двоих…
Сколько лет пройдет, сколько минет дней -
Через ночь и страх в верящих сердцах
Лишь любовь сильней.
Верь легенде той, песне старых дней,
И настанет миг, песня о любви
Станет вдруг твоей.
Было или нет? Сердцем позови
И из всех легенд, верь, правдивей нет
Песни о любви.
5 марта 1994 г.
А вот на что я, собственно, покусилась.
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 11:36 | Сообщение # 17 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| И еще одна подобная "наглость"...
СЕРДЦЕ БУДЕТ БИТЬСЯ (фильм «Титаник»)
Ночью беспокойной ко мне ты приходишь
Сквозь забвенье и тишину.
Там, где нет надежды, жизнь длится как полночь,
Я в глаза твои загляну.
Слышу я сердце твое -
В грудь мою твое сердце стучит.
Были когда-то вдвоем
А теперь одиноки в холодной беззвездной ночи.
Миг любви коснется нас чудом желанья
Лишь однажды и навсегда.
Но, тебя покинув у бездны молчанья,
Снова возвращаюсь сюда.
Слышу я сердце твое
В грудь мою твое сердце стучит
Были когда-то вдвоем,
А теперь одиноки в холодной беззвездной ночи.
Ты здесь, но сердце молчит
Не остыв, не растратив огня.
Сердце любовь сохранит
Пусть же бьется, как прежде - одно для тебя и меня.
27 сентября 1998 г.
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 13:13 | Сообщение # 18 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| Я фанатка... Фанатка красивой музыки, откуда бы она не исходила - из любой страны (да хоть с другой планеты!), будь это песня просто так или песенка из мультфильма. Вот например "Мери Поппинс", замечательный фильм Уолта Дисней с умницей и красавицей Джули Эндрюс...
ПРИСТАНЬ ЛЮБВИ (фильм «Мэри Поппинс»)
Утром ли, вечером в городе том,
Где суета видна,
Старая женщина с добрым лицом
На соборном крыльце одна.
Хлебными крошками и зерном
Кормит голодных птиц,
И тени от храма к ее ногам
Тихо клонятся ниц
День и ночь - тайна проста:
В каждом сердце живет доброта.
Радость здесь, лишь позови!
Сердце, сердце – пристань любви.
Люди спешат – им так важно спешить,
Старушка сидит одна.
Но дети идут к ней на пенни купить
Горсть крошек и горсть зерна.
И серые голуби к детям спешат –
Им нужно кормить голубиц.
В детских отрытых ладонях лежат
Зерна и крошки для птиц.
День и ночь - тайна проста:
В каждом сердце живет доброта.
Здесь она, лишь позови!
Сердце, сердце – пристань любви.
2 февраля 2000 г.
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 13:37 | Сообщение # 19 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| "Ромео и Джульетта" 1968 года режиссера Франко Дзеффирелли, один из самых красивых фильмов, какие я видела. И потрясающая музыка Нино Рота, позже написавшего для "Крестного отца" покоряющую сердце и душу "Speak softly love"...
ЦВЕТ РОЗЫ (фильм «Ромео и Джульетта».)
Любовь светла
Как утро дня.
Она одна
Спасет тебя
От бед и зла.
Но розы цвет
Не вечен, нет,
Любовь пройдет.
Рук и губ не разнять
Горький мед, сладкий яд,
Сердце полно огня.
Страсти ничем не измерить,
Сердцу дано лишь верить.
Что пыл его не умерить
Жизни и смерти самой.
Радость со счастьем в чаше одной
Платишь за счастье высшей ценой.
Жаждой томимо и в холод и в зной
Сердце, что бьется любовью одной.
Боги, завидуя страсти земной,
Смертью грозят с небес.
Любовь темна, слепа как рок,
Прекрасней всех ее цветок.
Как розы цвет сойдет на нет -
Любовь пройдет.
8 августа 2003 г.
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 14:21 | Сообщение # 20 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| Кстати о мультиках... "Горбун из Нотр-Дам", молитва Эсмеральды.
МОЛИТВА (м./ф. «Горбун из Нотр-Дам»)
Слышишь ли меня, не знаю,
Здесь Ты или нет,
На Тебя я уповаю,
Дай, прошу, ответ!
Здесь не место мне, и все же
Пред Тобой стою.
Верю я, Ты мне поможешь
Верую в любовь Твою.
Бог милосердный, вечный Творец
Нас утешает, как добрый отец.
Нищим, голодным дай благодать,
Дева Мария, Светлая Мать
Богатства дай! И славы дай!
Пусть обо мне идет молва из края в край!
Дай мне познать восторг любви!
Благослови, прошу я, благослови!
Много ль мне надо? Все есть у меня,
Но словно награда милость твоя
Всем, кто несчастен, всем кто гоним,
В мире ненастном детям Твоим.
25 января 2007 г.
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 14:29 | Сообщение # 21 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| Куда меня занесло-то  :D Ну, может кто-то посмеется над моими "переводами")
Кто из нас не играл в свое время в NEVERWINTER NIGHTS? Вот и я играла. Героиню мою звали Эль Лезар. Игра была упоительная и вдохновила на написание стихов, аж целых трех)
1. ЭЛЬ ЛЕЗАР - ТОМИ ВИСЕЛЬНИКУ
(помните такого разговорчивого рыжего хоббита-воришку? )
Ну что, друг Томи, пошалим немного?
Нимало впереди еще путей…
В конце концов, дорога есть дорога,
С нее не спросишь - сам ответишь ей.
Я песнь тебе спою о мире нашем,
В котором не бывает пустяков,
А ты мне байку новую расскажешь,
И лихо вскроешь пару сундуков.
Какие дни то были! Неразлучны,
Мир исходили вдоль и поперек.
С тобой друг-хоббит, не бывает скучно,
И это похвала, а не упрек.
Не счесть врагов вдвоем мы победили
И золота добыли между дел,
И часто выбирая «или-или»,
Меня спасал ты от мечей и стрел.
Нахальный, дерзкий, ты мне стал так дорог!
Пора б уйти, да силы нет такой.
…Побеждена уж королева Мораг
И Хейдралин вкусила свой покой,
Но для тебя ль мечты о теплом пледе,
О славе, летописной правде-лжи?
Ты снова подмигнешь мне: «Ах, миледи,
Без приключений – разве это жизнь?»
И кто бы спорил? И самой не ясно,
Откуда вдруг во мне такая прыть,
И отчего где страшно и опасно
Там начинаешь жизнь сильней любить?
Не ты ли научил меня такому –
Врагов дразнить, смеясь под их мечом,
Лень прогонять и презирать истому,
И не жалеть на свете ни о чем?
Ведь нам от жизни нужно очень мало –
Надежда, друга верная рука,
И путь такой, чтобы сердце твердо знало –
Прекрасна цель, награда высока.
Опять смеешься?.. Мораг нет покоя,
Поклявшейся весь мир к рукам прибрать…
В игре и в жизни что-то есть такое,
Чего нельзя украсть и отобрать.
Пусть мрак царит в душе и холод в доме,
Но мир не пропадет, покуда он
В руках таких, как ты, негодник Томи,
Героев всех сказаний и времен.
23 июня 2004 г.
2. ОГОНЬ ВО ТЬМЕ
(Книга с этим стихом попадалась мне в каждой библитеке Невервинтера. Честно сказать, я потом уже за ней сама охотилась, во всех аддонах)
Дрожишь в ночи под вой волков,
Потерян, одинок.
Тепло приветных очагов
Вдали от тех дорог,
Что завлекли, что увели…
Но вот – горячий взгляд –
Мой милый друг, глаза мои
Вновь за тобой следят.
Надежда – искры от костра,
Стремится ввысь и вдаль.
Сегодня радость, грусть вчера.
А завтра – в чем печаль?
Холодный ветер бьет в лицо,
И с плеч срывает плащ.
Я здесь - звездою из-за туч,
Не унывай, не плачь.
Я для тебя свечу всегда
В любой промозглой тьме.
Звучу – как с гор бежит вода,
Зову – весной в зиме.
Ты не покинут, не забыт,
И помни – будет так!
Вернусь – и лето победит,
Прогнав и хлад и мрак,
Мир улыбнется всем богам
И расцветет цветок.
Но до того нимало нам
Вдвоем пройти дорог.
Тебе – по снегу и земле,
Мне – взглядом и звездой.
Я здесь, я для тебя во мгле
Свечу, любимый мой.
27 июня 2007 г.
3. ЭЛЬ ЛЕЗАР - ЛЕДИ АРИБЕТ
(прекрасный образ был, что не говори - леди Арибет!)
Где янтарное небо и дождь как зола,
Где молвы и грозы не унять,
Беспокойная правда добра или зла
Побуждает другую искать.
Моя леди! Любимого не спасти...
Что спасенье, что гибель несет?
И вина как гроза - всем видна во плоти,
И заслуга былая не в счет.
Ложь и правда смешались в Вопящую Смерть,
Отдан в жертву толпе и судьбе
Твой возлюбленный... Как же легко умереть,
Если умерло сердце в тебе!
И страдая, как может страдать пустота,
Прорастая шипастым терньём,
Ты стоишь на краю, и глядит темнота
В замеревшее сердце твое.
Страха нет - уж не будет страшней ничего,
Чем желавшая крови толпа,
Что казнила жестоко и скоро того,
Кто невинен, люта и слепа.
Отомстить! И твои произносят уста
Отреченья и гнева слова,
Не любимого имя… И жжет темнота,
И душа твоя снова жива:
Ради мести – ожить, ради смерти – ожить!
Чашей горкою месть-забытье…
И к ногам моим тихо оружье сложить,
И с ним вместе все горе свое,
И янтарное небо, и дождь, и рассвет,
Непокой, и проклятье грехов,
И измену, и кровь, и негромкий ответ,
И покорность признания слов.
Моя леди, нельзя ненавидеть себя!
Пусть прощенье - живая вода -
Раны сердца омоет. Не мстя, не судя
Сможет биться оно лишь тогда.
Вот надежда - я знаю, как дар невелик,
Но с него начинаются вновь
Жизнь, цветущее древо, и веры родник,
И бессмертное пламя - любовь
16 сентября 2007
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 15:11 | Сообщение # 22 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| Потрясающее кино "Не покидай..." Чудесная музыкальная сказка, нежная, философская, добрая...
ЦВЕТОК И ЖИЗНЬ
Всем кто надеется несмотря ни на что,
создателям и поклонникам фильма «Не покидай...»
Цветок живой в живой руке дрожит...
Быть может, жизнь еще и не оставит?
Надежда есть - пусть все она поправит,
Ведь от надежды даже смерть бежит.
В глаза ей глядя, так скажи: «Живи!
С цветком волшебным, с неволшебной правдой,
С единственной желанною наградой -
Добрейшим сердцем, что полно любви!».
...Незваной гостьей рядом смерть стоит
Любимые, смотрите, что же это -
Цветок небесно-голубого цвета
Закатано-алым пламенем облит.
Но взгляд уже застыл, уйдя за край...
Бессмертие - оно такое тоже?
Издалека, струной звучит, тревожа,
Последняя мольба - не покидай!
...Здесь все иначе, правда? Все другое,
С уст волшебством не снимется печать.
...Не покидай! - когда шепнут с мольбою,
Кому из нас на это отвечать?
Ведь здесь ли, там ли, в выдуманном мире,
И розы цвет и сердца цвет - как кровь.
Надежда, вера, правда и любовь -
Хранимые как жизнь цветы простые.
19 июня 2008 г.
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 15:13 | Сообщение # 23 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| ОТЗЫВ к сказке М. Локсиной «В плену у троллей»
Живи во тьме, не думай о весне.
Не для тебя цветы и птичий щебет.
Ты помнишь небеса и крыльев трепет
Но ты теперь летаешь лишь во сне.
Летаешь ли? Несчастная, живая,
Заточенная триста лет назад,
За что, за что? Ты этого не знаешь
А если б знала - не смогла сказать.
Закон нарушить – значит стать иною,
А в этом мире места нет иным.
И потому нет крыльев за спиною,
Есть стены, и Закон что предан им.
Настанет день... но что тебе в том дне,
Когда лишь смерть сорвет с тебя оковы
И крылья возвратит, чтобы снова, снова
Летать, и жить, и думать о весне?
11 апреля 2009
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 15:16 | Сообщение # 24 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| ОТЗЫВ для автора Вега де Вайл на сказку «Мальчик, который Видел».
ЗАМОК И ДРАКОН
Зима как зверь скользит на мягких лапах,
За окнами метель и снег везде....
А на стекле – дракон и белый замок.
Спаси его! Ты видишь – он в беде!
Ладонь свою протянешь к тьме и ночи -
Тому пятну, что угрожает злом.
И будет все лишь так, как ты захочешь...
...Окно открыто, вьюга входит в дом -
Погреться у огня. Никто на свете
Не предлагал ей своего тепла.
Так поступать умеют только дети,
Что в доброте пока не видят зла.
Но можно вырасти и полюбить иное –
И без любви прожить, как часто мы
Способны жить... а сердце ледяное
Бывает ведь не только у зимы.
А можно и иначе. Тише, тише,
Дыханьем шумным не буди мечту!
Зови дракона – от тебя услышит
И принесет на крыльях красоту.
И увезет тебя через пространство
В мир, что как явь реален, чист как сон,
Где нерушимо инея убранство,
Где спасены и замок и дракон.
08.07.2009
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 15:18 | Сообщение # 25 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| ОТЗЫВ автору Kinach на повесть «Нянька для героев»
Какие удивительные персы
Твоею легкой писаны рукой!
От хохота хваталась я за сердце,
Главу глотая жадно за главой.
Мы от тебя узнали, ну-ка глянь-ка,
Что Дикий Лес на странности богат,
Что иногда нужна героям нянька,
Чтоб «строила» весь этот детский сад.
…Приятный лес, приятная погодка-
Гулять легко, хоть и не налегке.
А для чудовищ всех есть сковородка
И «томагавк» в недрогнувшей руке!
И если вдруг судьба сюрприз подбросит -
Сначала шестерых, потом двоих,
Так ничего. Надюха имя спросит
И под крыло возьмет спокойно их,
Стишок прочтет, и совершит такое -
Любому магу сто очков вперед!
Чудовищ склизких походя «построит»
И домик у пещеры возведет...
Я интересу жгучему в угоду,
Не удержусь, помитингую тут:
НАДЮХЕ - СКОВОРОДКУ, ЛЮДЯМ - ПРОДУ!
А прочих в Дикий Лес. Пусть там живут!
10.07.2009
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 15:21 | Сообщение # 26 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| Книга "Академия воинов", автор Эльвира Плотникова.
ГЕРОЯМ ЭЛИ, ПОЛИНЕ И МАТВЕЮ
Порой мгновенье дольше века длится.
Глаза в глаза – с друзьями только так!
Стрелу закрыть ладонью – верный знак:
Не мастер я, а ты не ученица.
Ты расскажи о том, что так тревожит,
Ведь сердце друга – огонек в ночи.
А говорить не хочешь – помолчи,
В молчании доверие есть тоже.
А большее… я все тебе отдам,
И чувство то, которое таится.
В трепещущих ладонях – сердце-птица –
Доверю я его твоим рукам.
Ведь ты как я. Нам не нужны слова,
Чтоб вырваться из замкнутого круга....
Чтоб двое понимать могли друг друга,
Не нужно никакого волшебства...
29.09.09
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 15:23 | Сообщение # 27 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| Sill, девушка которая пишет замечательные сказки)
ПОСВЯЩЕНИЕ SILL, СКАЗОЧНИЦЕ
Любое слово - это просто слово
Но только лишь на время, до поры.
О, сказочница, как же вы так суровы!
О, сказочница, как же вы так добры!
Сплетая невозможное с возможным,
Волшебное вы ткете плотно.
Да, сказка не должна быть просто ложью,
Но просто правдой быть ей не дано.
И если вдруг спешащим нервным взглядом
Я посмотрю вокруг, как в первый раз,
Я вижу, что герои ваши рядом,
Они живут, не опуская глаз.
Покинув сероватые страницы,
Спешат куда-то по своим делам.
Но только с ними может то случиться,
Что в снах цветных порою снится нам.
И обретенье мудрости, и дружба,
И боль и смех, и вместе тьма и свет....
И разгадать загадку эту нужно
Ответа нет важней, чем тот ответ!
Ведь главного никто тебе не скажет,
Пока ты сам ответить не готов...
Слова к словам... И сердце к сердцу ляжет
Для новой сказки в форуме "Миров".
26.10.09
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 15:24 | Сообщение # 28 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| ОТЗЫВ К СКАЗКЕ SILL «Сказка Большого города»
Тебя здесь нет. Ты был – а словно не был,
Беря от жизни все, что ни хотел.
И занимаясь тьмою разных дел
Не слишком часто взглядывал на небо.
Свои слова лишь ты один и слышал.
...А совесть спит. Ей выспаться не грех...
Себя лишь ты поставил выше всех,
Но для чего оно тебе, быть выше?
А впрочем ведь, напрасны все упреки.
Тебя здесь нет... но может... вот, смотри –
Есть свет снаружи, есть другой, внутри –
И для него порой приходя сроки,
Как вот сейчас. Бросаешь все что взято,
И выбор твой – он целый мир потряс...
Ты был негде - теперь ты здесь, сейчас,
Ты был богат – теперь душа богата.
Покой и свет на душу снизойдут.
О, как легко порой принять все это:
Что сердце предназначено для света,
Что ты кому-то очень нужен тут!
А мудрость – не пустяк не суета,
Не блажь, которой маются от скуки,
Не руна, что начертят чьи-то руки
А сердца золотая теплота.
Осень 2009 г.
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 13.07.2011, 15:27 | Сообщение # 29 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9619
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| ОТЗЫВ на произведение Алексы "Замок Даркнесс"
Где зло с добром? Быть может, их и нет,
А смерть - смотри, они извечно рядом.
Настойчивым своим находит взглядом
И тех, в ком страха перед нею нет.
Лишь пыль и прах - таков удел всему.
И так ли важно, как свой путь закончишь -
В последней подворотне темной ночью,
Среди родных и в собственном дому?
Смерть беспристрастна; только страх пред ней
Как яд, разлитый в жилах, гложет тело.
Пока живешь - до смерти нету дела
А умер - думать незачем о ней.
И тайны нет в том, что ты знаешь сам -
Не смерть страшна, но страх пред нею жуток.
А жизнь... она одна из странных шуток
Которой все обязаны богам.
А есть еще одно - бессмертья нет
Кроме того, что каждому дается -
Добро и зло - все и мире остается
Твоим следом, что смерти не стереть.
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Cat20087 | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 20:55 | Сообщение # 30 |
|
Рядовой
Группа: Верные
Сообщений: 15
Награды: 7
Репутация: 59
Статус: Offline
| Хорошие стихи. Что "зацепило"? Вот эти стихотворения:
ПЕСНЬ МЕРЛИНА - одна из любимых книг, изумительно точно передан "дух" самого произведения.
ИУДА - неоднозначно. Есть не афишируемое церковью "Евангелие от Иуды", пронзительно-грустное и совершенно человеческое. Стих полностью соответствует ему.
ДОЛГИЙ ПУТЬ ДОМОЙ - просто хорошо, стих как будто взят из самой книги.
|
| |
| |
