Воскресенье, 24.09.2017, 00:54
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 10 из 10«128910
Форум » Чердачок » Фанатское » Музыка для... (песни без перевода, инструментал)
Музыка для...
LitaДата: Пятница, 23.08.2013, 18:20 | Сообщение # 136
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 8840
Награды: 167
Репутация: 159
Статус: Offline
Celtic Woman - Amazing Grace




Всегда рядом.
 
LitaДата: Воскресенье, 20.10.2013, 12:55 | Сообщение # 137
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 8840
Награды: 167
Репутация: 159
Статус: Offline
Лет 10 назад совершенно случайно услышала по радио "Акварельные реки" в иполнении испанского певца Рафаэля. Голос поразил. Позже в эпоху Интернета скачала тьму песен. Одна из самых красивых - здесь.

RAPHAEL Volvere a Nacer


перевод песни:

ВНОВЬ РОДИТЬСЯ

Manuel Alejandro

***

И не уйду
Из мира я отныне...
Ведь, никогда мне знать весны -
Не довелося...
Не пережил я юность также,
Как другие...
В делах - стрелою
Моё детство пронеслося!
***
Не знал потех
И болтовни шутливой...
Друзей на площади,
Собравшихся гурьбою...
Не знал прогулок
С девушкою милой -
Не провожал, волнуясь,
До дверей - её я...
***
В делах, заботах -
Моё детство проходило...
Менялся голос мой -
Звучать стал с новой силой!
Ведь, он мне дан,
Чтоб, песни Вам дарил я -
Те, что в душе
Так бережно хранил я...
Чтобы, петь мог
Я песни, как и эта -
Та, что душой моей
Была согрета!
***
Я обещаю вновь родиться,
Чтоб, изведать -
Секунду каждую
Поры, что пробежала...
Пусть, не добъюсь
Я своим голосом победы...
Ведь, утомлённый -
Петь о звёздах... так устал он!
***
Я возродиться должен -
В том уверен!
Ведь, эта жизнь -
В таком долгу передо мною!
Всю прелесть юности
Я ощутить намерен!
И то, чего лишён был -
Я себе позволю!
***
В делах, заботах -
Моё детство проходило...
Менялся голос мой -
Звучать стал с новой силой!
Ведь, он мне дан,
Чтоб, песни Вам дарил я -
Те, что в душе
Так бережно хранил я...
Чтобы, петь мог
Я песни, как и эта -
Та, что душой моей
Была согрета!

Перевод Ирины Филипповой



Всегда рядом.
 
LitaДата: Суббота, 21.12.2013, 20:59 | Сообщение # 138
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 8840
Награды: 167
Репутация: 159
Статус: Offline
Комуз против домбры




Всегда рядом.
 
LitaДата: Суббота, 21.12.2013, 21:00 | Сообщение # 139
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 8840
Награды: 167
Репутация: 159
Статус: Offline
Космический барабан / Ручной барабан Ханг




Всегда рядом.
 
LitaДата: Пятница, 07.03.2014, 12:03 | Сообщение # 140
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 8840
Награды: 167
Репутация: 159
Статус: Offline
Потрясающая классика.

Vivaldi - Concerto for Oboe and String Orchestra in A minor - III.Allegro




Всегда рядом.
 
LitaДата: Суббота, 05.04.2014, 13:41 | Сообщение # 141
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 8840
Награды: 167
Репутация: 159
Статус: Offline
Вальс Энтони Хопкинса. :)

André Rieu - And The Waltz Goes On (composed by: Anthony Hopkins)



Всегда рядом.
 
Red-wolfiДата: Воскресенье, 20.04.2014, 20:50 | Сообщение # 142
Рядовой
Группа: Верные
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 20
Статус: Offline
Вот. Открыл сегодня для себя. Совершенно случайно.Прослушал подряд более 10 раз. И еще хочу.
М-да. случайностей, как говорится, не бывает.Зацепило. Копаюсь сейчас в себе. Почему?


Делай, что должен
 
Red-wolfiДата: Воскресенье, 20.04.2014, 21:00 | Сообщение # 143
Рядовой
Группа: Верные
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 20
Статус: Offline
А это-любимое. Три струны счастья sun


Делай, что должен
 
LitaДата: Среда, 11.06.2014, 20:13 | Сообщение # 144
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 8840
Награды: 167
Репутация: 159
Статус: Offline
Leann Rimes - Amazing Grace




Всегда рядом.
 
LitaДата: Понедельник, 16.06.2014, 12:09 | Сообщение # 145
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 8840
Награды: 167
Репутация: 159
Статус: Offline
Дасти Спрингфилд, певица, о смерти которой сожалела сама королева Елизавета...

Dusty Springfield - If You Go Away



Всегда рядом.
 
Форум » Чердачок » Фанатское » Музыка для... (песни без перевода, инструментал)
Страница 10 из 10«128910
Поиск:


Copyright Lita Inc. © 2017
Бесплатный хостинг uCoz