| Lita | Дата: Пятница, 16.09.2011, 20:10 | Сообщение # 31 |
 Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9617
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| ВИКТОР РАКОВ
Романс Раневского
(из фильма "Сатисфакция")
Какая темень за окном...
Ни колокольца в неживой тиши.
И не согреть простым огнём,
И не согреть простым огнём моей души.
Счастливых дат я не храню,
Но лист багряный позабыть нельзя.
Моя душа тому огню,
Моя душа тому огню открыта вся. Открыта вся...
Как слепо и темно холодное окно.
Последняя во тьме летит листва.
Но это - жизнь, судьбе жалеть нас не дано,
И может быть судьба права. Судьба права...
Да, нам неведом новый путь,
И может статься, посреди зимы,
Счастливый день когда-нибудь,
Счастливый день когда-нибудь найдём и мы.
Всё минет - зной и холода,
Такая участь у любви земной.
Но лист багряный и тогда,
Но лист багряный и тогда со мной. Со мной...
Как слепо и темно холодное окно.
Последняя во тьме летит листва.
Но это - жизнь, судьбе жалеть нас не дано,
И может быть судьба права. Судьба права...
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Пятница, 16.09.2011, 20:25 | Сообщение # 32 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9617
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| БУЛАТ ОКУДЖАВА
КАПЛИ ДАТСКОГО КОРОЛЯ
В раннем детстве верил я,
что от всех болезней
капель Датского короля
не найти полезней.
И с тех пор горит во мне
огонек той веры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Капли Датского короля
или королевы —
это крепче, чем вино,
слаще карамели
и сильнее клеветы,
страха и холеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Рев орудий, посвист пуль,
звон штыков и сабель
растворяются легко
в звоне этих капель,
солнце, май, Арбат, любовь —
выше нет карьеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Слава головы кружит,
власть сердца щекочет.
Грош цена тому, кто встать
над другим захочет.
Укрепляйте организм,
принимайте меры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Если правду прокричать
вам мешает кашель,
не забудьте отхлебнуть
этих чудных капель.
Перед вами пусть встают
прошлого примеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 16:52 | Сообщение # 33 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9617
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| Е. ВАЕНГА (слова и музыка - Е. Ваенга)
Города
Я видела города, читала обрывки стран
И я разделила напополам Ледовитый океан,
Старое главное, я падала вниз головой
И что-то случилось странное со мной...
Как плакала вода, не слышала, не видела я,
Но почему-то дышится мне еле-еле рядышком
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа...
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа...
Я помню все имена, я помню все отчества
И я не сменила бы никогда своё Отечество.
Я чай пью с морошкою,мне так ягода нравится,
А в сердце любимое из морей-море Баренцево!
Как плакала вода, не слышала, не видела я,
Но почему-то дышится мне еле-еле рядышком
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа...
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа...
А нам бы не угадать неправильный вариант,
Как жаль, что порою в жизни всё зависит от доминант,
А мне бы сейчас упасть в траву северных болот,
А нам бы с тобою не пропустить правильный поворот...
Как плакала вода, не слышала, не видела я,
Но почему-то дышится мне еле-еле рядышком
И лебединым пёрышком я попадаю в прошлое
И моя запорошенная душа...
И лебединым пёрышком я попадаю в прошлое
И моя запорошенная душа.
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Четверг, 10.11.2011, 16:27 | Сообщение # 34 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9617
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| Т. КАЛИНИНА
Дорога без конца
Кто породнил нашу жизнь
С дорогой без конца?
Только любовь,
Только любовь.
Кто повенчал в этом мире
Песню и певца?
Только любовь,
Только любовь.
Дорога без конца,
Дорога без начала и конца
Всегда в толпе,
Всегда один из многих.
Но вернее многих ты
Любишь песни и цветы
Любишь вкус воды и хлеба
И подолгу смотришь в небо,
И никто тебя не ждет.
Дорога без конца,
Дорога без начала и конца.
Свисти как птица и не жди награды.
Нет на свете тишины,
Только плач твоей струны,
Только вечность дарит звуки,
Да в груди огонь жестокий,
Твой единственный огонь
Кто подсказал эту музыку твоей душе?
Только любовь, только любовь.
Кто повторит тихим голосом твои слова?
Только любовь, только любовь.
Дорога без конца.
И музыка, которой нет конца,
Они тебя вовеки не обманут.
Ну а если спросят вдруг,
Где любимая и друг,
Промолчи в ответ с улыбкой,
Пусть никто не видит сердце
Поседевшим от разлук.
Дорога без конца,
Она когда-то выбрала тебя,
Твои шаги, твою печаль и песню.
Только вот идти по ней
С каждым шагом все больней,
С каждой ночью все светлее,
С каждым словом все смертельней,
С каждой песней все трудней!
Музыка С. Баневич
Исполняет Альберт Асадуллин
Всегда рядом.
|
| |
| |
| Lita | Дата: Среда, 20.06.2012, 13:03 | Сообщение # 35 |
|
Друг
Группа: Администраторы
Сообщений: 9617
Награды: 178
Репутация: 192
Статус: Offline
| ВАДИМ ЛЕВИН
УЗНИК И КОРОЛЕВА (Мария-Анна)
Баллада,
которую не написал по-английски сэр Вальтер Скотт,
но поёт по-русски Сергей Никитин
в переводе с ненаписанного Вадима Левина.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Сергею НИКИТИНУ
1
Что я скажу тебе, Мария-Анна?
Что я скажу тебе, Мария-Анна?
Что я скажу тебе, Мария-Анна?
В кромешной тьме на каменном полу
Шагами отмеряю дни, недели...
На ощупь кружку нахожу в углу —
Солёная вода не утоляет жажды.
Что я скажу тебе, Мария-Анна,
Когда меня ты призовёшь однажды?
2
Со ржавым скрипом отворилась дверь
И белый зверь в глаза мои вцепился.
Не закричу, не потеряю память.
Спасибо, добрый стражник, что, глумясь,
К моим больным глазам поднёс ты факел:
Я так мечтал вблизи увидеть пламя!
Гудят шаги по гулким коридорам.
Что я скажу тебе, Мария-Анна?
3
Я так скажу тебе, Мария-Анна:
— Твоё Величество, Мария-Анна!
Не стану льстить и не открою тайну,
А повторю, что всем давно известно:
На свете нет прекрасней королевы,
И справедливей королевы нет.
Все острова, моря и океаны
Давно твой суд, покорные, признали,
И молча слушают тебя владыки,
И принимают старцы твой совет.
А я — злодей, чьё место на галерах,
Всего лишь на изгнанье осуждённый, —
Пришёл к тебе просить, Мария-Анна,
Не справедливости, а милосердья.
Что суждено услышать мне в ответ?
4
Твои глаза, моя Мария-Анна!
А стражник бьёт железной рукавицей.
Он прав: я должен преклонить колени.
Но я забыл, как преклонять колени.
Твои глаза, моя Мария-Анна!
Ты смотришь на меня, Мария-Анна,
Движеньем пальца отсылаешь стражу,
И мы с тобой одни, наедине.
И только длинный-длинный между нами
Твой тронный зал. И ты сидишь на троне—
Мария-Анна, леди, королева!
— Что ж, говори. Что ты хотел сказать мне?
Я слушаю твой голос, королева.
— Ну, говори!
Я слушаю твой голос.
— Да говори же! — восклицаешь гневно.
Что я скажу тебе, Мария-Анна?
5
— Твоё Величество, моя Мария-Анна!
На свете нет прекрасней королевы,
И справедливей нет.
И беспощадней...
А я — злодей, чьё место на галерах,
Я умоляю: будь несправедлива.
О милости прошу, о милосердье:
Не отправляй преступника в изгнанье,
Убей меня, моя Мария-Анна.
Коснись меня своей рукой холодной—
Не закричу, не упаду от боли,
Я сам возьму твои святые пальцы
И осторожно уложу на горле
И перед смертью прошепчу: "Спасибо".
Мария-Анна, будь несправедлива!
Что ты ответишь мне, Мария-Анна?
Что ты ответишь мне, Мария-Анна?
Что ты ответишь мне, Мария-Анна?
музыка Сергея Никитина
Всегда рядом.
|
| |
| |
